Translate By: Wisam Al-Sharifi
dou
ka
please
can
you
keep
my
se
cret?
رجاءً، رجاءً هَلّ بالإمكان أَنْ تَكْتمُ سِرَّي؟
dou
ka
please
can
you
keep
my
se
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
cret?
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
الطلبة
خادمة
رئيسة
مجلس
رئيسة
مجلس
رئيسة
مجلس
رئيسة
مجلس
الطلبة
مجلس
الطلبة
مجلس
الطلبة
مجلس
الطلبة
مجلس
الطلبة
خادمة
ki
ra
ki
ra
to
ka
ga
ya
ku
mi
raa
تلمع المرآه ببريقٍ ساطع
ki
ra
ki
ra
to
ka
ga
ya
ku
mi
raa
wa
ta
shi
wa
don
na
fuu
ni
u
tsu
tte
i
ru
no
أَتسائلُ كَيفَ أبدو فيها
wa
ta
shi
wa
don
na
fuu
ni
u
tsu
tte
i
ru
no
ho
ra
ho
ra
to
te
ma
ne
ku
mi
rai
أَتسائلُ, ماذا سَيَحْدثُ مِنْ الآن فصاعداً ؟
ho
ra
ho
ra
to
te
ma
ne
ku
mi
rai
ko
re
ka
ra
don
na
ko
to
ga
o
ko
ru
no
لأن ما نراه ليس كل شيء
ko
re
ka
ra
don
na
ko
to
ga
o
ko
ru
no
me
ni
mi
e
te
i
ru
mo
no
ga
su
be
te
de
wa
na
i
ka
ra
أحياناً متهوره لكن لابئس
me
ni
mi
e
te
i
ru
mo
no
ga
su
be
te
de
wa
na
i
ka
ra
mu
ga
mu
chuu
da
that's
all
right
سوف أحاول الآن بعدم التردد
mu
ga
mu
chuu
da
that's
all
ma
right
yo
wa
nai
de
I
wa
nna
try
أريد أن أكون صادقه مع قلبي
ma
yo
wa
nai
de
I
wa
nna
ji
bun
no
ki
mo
chi
ni
ma
ssu
try
gu
de
i
tai
لكن حتى أنا لديّ سِرّ أَو إثنان
ji
bun
no
ki
mo
chi
ni
ma
ssu
gu
de
i
tai
da
ke
do
hi
to
tsu
ya
fu
ta
tsu
gu
rai
بأنّني أُريدُ الإلتِزام بنفسي
da
ke
do
hi
to
tsu
ya
fu
ta
tsu
da
re
ni
mo
ba
re
gu
ta
ku
nai
rai
بأنّني أُريدُ الإلتِزام بنفسي
da
re
ni
mo
ba
re
ta
ku
nai
sho
tte
a
ru
mo
no
da
ka
nai
ra
nai
sho
tte
a
ru
mo
no
da
ka
ra
mu
ne
ga
cho
tto
i
tamu
my
se
cret
لِهذا سِرّي يؤلم أوجاعَ قلبِي بعض الشّيء
mu
ne
ga
cho
tto
i
tamu
my
se
cret
مُستمرين مِنْ الحلقة الأخيرةِ ، نحن ما زِلنا في مهرجان [ يميساكي العالي ] الثقافي
هذا المكان مُزدحم بشكلٍ خاص ؛ هيّا نذهب إلى مكانٍ آخر
...إنك مُحق
جئت إلى هنا لأنني كنت قلقة بشأن ساكورا
لقد انفصلنا ، ذلك لم يجدي نفعاً إذ لم أعُد
!ربما يوجد شخص من مدرستنا هنا أيضًا
...أظنُ ذلك
أوسوي
أعتقد أنني سأقضي الوقت مع أوسوي حتى ينتهي البث المُباشر
ميساكي
!كان سمك الحبار المشوي لذيذ
!أجل صحيح
ماذا سنُجرّب بعد ذلك؟
!الاشياء المقلية
!حسناً! دعونا نَذْهب
إنها مزدحمة حقًا هنا
أجل
استنفدتُ من هرب الحشد
!كَيفَ إستطعتَ الحُصُول على كُلِّ هذه؟
لسبب ما ، أعطانيهم المارّة
قالوا لي بأن أجربهم
!ماذا تقصد "لسبب ما" ؟! هذا غريب
ربما هذا؟
ملاحظة// تعبير مجازي و يقصد أني جذبتهن بوسامتي
لقد جعلت أزهارهن ينتفتحن
!اللعنة، أُضحيتُ مُحاطاً ثانيةً. دعينا نهرب
أين ذلك الرجلِ المثير؟
أينَ هو؟
...أنا لا أعرف ما يحدث ، ولكن
لا تجعل زهورهن يتفتحن ثانيةً. ما نوع السحر الذي نشرته؟
... لا أعتقد أن هذه هي الكلمة الصحيحة
!ما الفائدة من فعل ذلك؟
إمـــم. . . لإشْعال الغيرة؟
!بين من؟
مهلا ، إهدئي. لماذا لا تجربي بعض الطعام هنا؟
...لا عليك . لَستُ جائعَة جداً
خُذي
إنه لذيذ إلى حد ما
كيف كان؟
لذيذ
...هذا شعورٌ غريب ... إنه مثل
موعد ، أليس كذلك؟ ...
!تبدو جيدة عليكِ
!هل قرأت في ذهني ثانية؟
!أنت غريبٌ منحرف! ما هذه القوة الخارقة؟
!من أنت بالضبط ؟
!ما المُضحك في ذلك؟
...مُتأسّف , أيزاوا
أنت تفكر في نفس الأشياء التي أنا عليها؟
أينَ ذاهبة؟
!أي مكان! لا يمكنني الجلوس بكسلٍ في المهرجان
أنتِ مُحقة
! أيوزاوا الماكرة ، أوسوي الأحمق
جرّبتُ أغلب الطعامِ هنا
!و هنا كذلك
!لنجرب الأحداث التالية
ما هذا "القصر القديم"؟
!دعونا نرى كيف صُمّمَ قديماً
!هيّا بنا
هل فُزتِ بجهاز الألعاب الذي تريديه؟
!فُزتُ ببطاقة بريدية وحيدة فقط
!مذهل
أظن إنهُ ليس هناك نادٍ للحظِ يا نصيب
إنه نادي غير عادي ،صحيح
دعنا نَأْكلُ شيئاً من الكعكعات الساخنة
!كانو- كُن، لنأكُل بعض من الطعام المقلي
فكرة جيدة
~ضفدع
~إنهُ سيد ضفدع
اللعنة، ما زِلتُ أَشْعرُ بالحرّ
!لدينا حدث مناسب لكليكما
!جربا "إختبار الحب"
!اختبر قوة علاقتك
-نحن لسنا زوجين
: القواعد بسيطة
اتبع طريقاً معيّناً وقُم بإلغاء تحديد التحدّيات على طول الطريق
3-1 محل رامين
الأكلات السريعة
لعبة ورق
3-2 صالة الألعاب
3-3 - مقهى تنس الطاولة
! إذا فشلت ولو مرةٍ واحدة , سيتم ُ طردك
:إذا تمكنت من النجاح ، فإن الجائزة هي هذه
تَذكرة إستثنائية
!تذكرة إستثنائية إلى حدثٍ ما بعد المهرجان
!واو! مذهل
!على أي حال
يجب ألا تتركِ يد شريككِ أثناء اللعبة
حسنًا ، هل ستكونا قادرا على التغلب في التّجارب المُقبلةِ معًا؟
تجرّء و وافق على التحدي؟
سأتحدى
-انت
أريد أن أرى بنفسي إذا كانت الرومانسية بيننا مستحيلة حقًا
لا يمكن أن تحدث علاقة رومانسية بينكما
-ما زلت تفكر في ذلك
دعينا نواجه هذه العقبةِ معا ، موافقة؟
!شكراً للمُشَارَكَة
يا الهي، هذا مضيعةٌ للمال
يمكننا الاستمتاع بالكثيرِ من الأشياء مقابل 500 ين فقط! إنها صفقة ، هل تعلمي ذلك؟
...ربما ، ولكن لا يزال
أوه , تذكرت ، إخلعي ربطة العنُق
هذا برهانٌ على المشاركة ويجب أن يبقى واضحاً في جميع الأوقات
من المُفترض أن أرتدي هذا؟
حسنًا ، يبدو مُناسباً عليكِ
يقولون أنه من الجيد إعادته معك
انها ليست مضيعَةً بعد كل شيء ، أليس كذلك؟
من الجيد أن تستمتعي بنفسكِ من حين لآخر
ستتعبسين إذا كنتِ تستخدميه دائمًا
أنذهب؟
!أيها الغبي
-انا
أعلم ذلك
تمقتيني , صحيح؟
ليس عليك قولُ ذلك , أيها الغبي
هل يمكننا العودة الآن؟
!شيزوكو
التالي هي المسرحية الهزلية لكامياما وأونو
!كامياما هنا
أدعى أونو
! نحن الثنائي الكوميدي
!انها مملة
!أيُفترض ذلك هو خطأي؟
!متى [ اكسميشي ] ينتهي؟
أه , أتصور بعدَ ساعتين؟
فيما بعد , لدي ساعتين لإلقِنكِ درساً
...شيزوكو
لماذا أنتِ على إُهبة الاستعداد لإنتظارهم طويلاً؟
أُفضّلُ أَنْ أكون مَع ميساكي - سان وأَعُودُ أولاً
آسفة
ما بسير الأحداثِ هذا؟
لماذا أمسكُ بيد أوسوي في هذه اللعبة؟
كأنهُ موعد , صحيح؟
!ليس كذلك! من المُفترض أن أكون مع ساكورا وشيزوكو
!كيف تحولت الامورِ هكذا؟
هل أنتما مُستعدان؟
!تجربة حُبكما ستبدأ الان
ماالخطب؟ علينا توضيح هذا في غضونِ 10 دقائق
لا تعيقني ، رئيسة
!من هي التي ستعيقك؟
! وجهك يزعجني
ليس من المُفترض أن تجري في الممرات ، أليس كذلك؟
!إسكتْ! أَنا فَقَطْ أَسِيرُ بسرعة
هذا يسير بسرعة
! ذلك يَبْدو مخيفاً
أنا مُتفاجئ لأننا لم نلتقِي بأي شخصٍ نعرفه
...اجل صحيح
ما هذا الصوت أسمعهُ ...؟
هنا، هذا برهانُي على المُشاركة
أَخذنَا 3 دقائقَ فقط
كنت قد أخذتُ دقيقة واحدة للوصول إلى هنا
!ماذا بحق الجحيم؟ لو كنتُ أنا لفعلتها في 30 ثانية
رجاءً وضّحْي اللعبةَ لنا
!دعني و شأني
!إنهيا هذا في غضون 10 دقائق
سيكون الأمر بسيطًا لشخصين
واحد منكما فقط سيأكل
...أشعرُ ببعض الحِقدِ من الخلف
!وبالكادِ قام الأزواج الآخرون بإنهاء هذه المرحلة
!حظا سعيدا من أجل فتاتك
حسنٌ لنقرّر بإستخدام [ ورقة , حجر , مقص ]
ماذا تظني؟ أأنني غير قادر على إنهاء هذا؟
ألا يجب على الرجل أن يأكل بدلاً من ذلك ...؟
هاه؟ لماذا أفكر هكذا؟ دعنا من هذا
!ورقة , حجر , مقص
خسرت
!حسنًا ، سأنهي كل شيء حتى آخر قطرة من الحساء
ماذا~؟
ماذا...؟
عذرًا ، هل يمكنني ترك يدهُ معي لهذه اللعبة؟
اليد اليمنى
الجانب الأيمن
سيتم استبعادكِ
سآكل بيساري إذاً
هذا هو المكان الذي دخلت فيه
سوف أطعمك ، فقط استمتعي بالطعام
!ليس هناك حاجة ! سأتعامل مع هذا لوحدي
رجاءً أعلميني بالاشارة عند البدأ
!حسنًا ، جاهز ، إبدأ
! رامين ، رامين ، لرجُلكِ
!تبدأ اللعبة الآن
~خُذي , هام
أسرعي ، وإلا فلن تتمكني من الانتهاء في غضون 10 دقائق
قبضة
!إنها الفتاة التي تتناول الطعام
!إفعلْ ما بمقدوركِ
تُريدي منّي أن أنفخ عليه؟
!لا! إنه جيد
!سيكون هذا ما يريدهُ إذا شعرتُ بالحرج هنا
~هيا إتمتصِها ، رئيسة. هيا ، هيا
~تعالي خذيها , رَئيسة
!مهلا ، لقد أصبح مخبولاً
تعني بيت الرامين , الفئة 3-1؟ ذلك تحدي الحصص الإضافية الكبيرة؟
!بلى! يقاتل الزوجان بسرعة إلهية
!مهلا ، قام الزوجان بعملِ شيءٍ مُدهش مرة أخرى
اللعبة التالية كانت لعبة الورق من الفئة 3-2 ، أليس كذلك؟
!توران ، الذي كان لا يهزم في ألعاب السرعة ، خسر أمامه بسرعة الضوء
!إنهم شياطينَ! شياطين
!أصبحت أكثر جنونًا بعد ذلك
الفئة 3-3 , يلعبان تنس الطاولة ، أليس كذلك؟
عادةً , سيكون من الصعبِ الفوز باستخدام اليد التي لم تكُن معتادًا عليها
!ماذا؟
!إنها ليست عسراء؟
...لقد فزت ، ولكن لا يمكنني التحكم في قوتي
هل تحاولي إعطاء عذرًا لأنكِ من الطبيعي أن تكون غير عسراء؟
!لا! أنا لست في أفضل حالاتي
..إنهما ليسا زوجين عاديين! انهما
لا تسحبني للأسفل في الحدث القادم ، حسناً؟
أنت تستمتع طوال الوقت ، أليس كذلك ؟!
!من فريق الخارق
البالون
لغز
تحدي
!مرحبا بكم في مسابقة البالون
"أولاً ، ابحثوا عن بالونٍ مكتوب عليه كلمة "محظوظ
ثم انفجراها وأجبا عن الأسئلة الموجودة على الورقةِ التي بداخلها
!هناك! أولئك هم
!لديكما 5 دقائق. إبدءا
...نحن نجذب الكثير من الاهتمام
أعتقد أننا تميزنا كثيرًا
...ربما حان الوقت لإخبارها بشكل مُباشر
ماذا قلت؟
لاشيء
دعينا نَتسابقُ لرُؤية مَنْ يَجِد البالونِ أولاً
!ذلك شيّق. هيا لنبحث
...أنظُر ؟ لقد وجتُها
...بالفعل...
!لماذا مُبتعد؟ هناك حدٍ زمنيٍ لذلك ، كما تعلم؟
إنكِ مُحقة
دعينا نفجرُها
إسمعي يا ساكورا - سان
أَنا ضدّه منذ البداية
هو متغطّرسُ، ونظراتهِ شنيعةٍ أيضاً
!فقط ماذا تَري فيه؟
!أشعرُ بالضيق أكثر من إنتظار هذا الحشد
تحت ضغط شديد
X
...شيزوكو
آسفة، لقد رفعتُ صوتِي
...شيزوكو أصبحت غير مستقرَة
كان يجب أن أصيغها بطريقةٍ أجمل
أنا حقاً مُتأسفة يا شيزوكو
لا يمكنني شرح ذلك جيدًا أيضًا
أوه، لنرَ. . . هو رائع جداً ، وأنا أَحترمُه أيضاً , لكيفية ملاحقت حلمهُ
يجب أن نتحرك الآن
حسنٌ
ولكن هذا ليس كل شيء . أنا لا أَستطيعُ وَصْفه
يفيض شعور "الحب" من مكان آخر
, حتى لو عارضهُ الناس وأنتِ تعرف أنه لا يمكنكِ إفصاح ذلك ،
بمجرد أن تدركِ هذا الشعور ، فإنه لا يمكن إيقافه
التذكرة الاستثنائية
تهانينا
!لقد قمت بإنهائها بشكلٍ رائع! تهانينا
هذه دعوة خاصة لحدث الليلة بعد المهرجان
!من فضلكما استمتعا بها حتى النهاية
...كَمْ هما رائعين
في مقهى الخادمات
لماذا ميسا-تشان أخذت اليوم عطلة؟
في مقهى الخادمات
لا فكرة لدي ... لذلك لا تسألني
لربما لديها عمل؟
كان يجب عليها أن تطلب مني الذهاب معها
لا توجد طريقة لذلك ، أيها المنحرف
يا إلهي ، أرى أنكم مُسترخيين هنا
نعم ، إلى حدِ الذوبان
لا يمكنكِ التمييز بيننا الآن
لم نعد بشرًا بعد الآن
أنا سعيدة لأنكم تسترخوا هنا كثيرا
من فضلك خذوا وقتكم واستمتعوا
~حسنٌ
شكراً على الإنتظار. خذوا مشروب الفانيلا
!مرحى
!هذه هي
أنا آسفة لتأخري ، أيتها المديرة
أنا أيضًا ، كان لدي بعض الأعمال غير المكتملة التي يجب أن أحضرها
لا بأس ، أنا سعيدة لأنكما أتيتما للمساعدة
مهلا ، كيف سنشرب هذا؟
...لا يمكننا الشرب بهذا الشكل
كيف نتحول مرة أخرى؟
آه ، كانت ممتعة بحق
كنت تستمتع بإغاظتي ، أليس كذلك؟
هاه؟ أكنتُ الوحيد الذي استمتع؟
...كلا
حسنًا ، لقد استمتعت أيضًا
اذهبِ لاسترداد حقيبتكِ
U
x
Mishi
U
Mishi
x
kimi o mitsuketa
لقد وجدتُكِ
ameagari no houkago
عندما توقف المطر بعد المدرسة
fui ni me ga ai
إلتقت أعيُننا بالصدفة
boku no sekai ga hora irozuiteku
أصبح عالمي ملطخًا
sou kimi iro somatteyuku
أجل ، ملطخاً بلونِك
sotto yasashii hikari ga kimi o tsutsunda
ضوء دافئ يعانقك بلطف
sou mizutamari ja hontou
مثل البِركة بعد المطر
!بَدأَت
يبدو أنها بدأت
لقد تأخروا كثيراً
كيف عرفت؟
مكتوبٌ هنا
yume no hana o sakasemashou
دعي زهور أحلامكِ تتفتح
zutto
لأنني سأكون دائما بجانبكِ
kimi no soba ni iru kara
hana o
دعي الزهور تتفتح
sakasemashou
kono omoi kanjite
أشعري بمشاعري
yume no hana wa sakimidarete
أزهار حلمي كلها تُزهر
zutto
لأنك ستكون دائما بجانبي
boku no soba ni iru kara
كلما كان أقرب إلى المسرح ، كان أكثر ازدحامًا
hana wa
تتفتح الأزهار كلها
sakimidarete
kono omoi kanjite
أشعري بمشاعري
لِهذا نحن يَجِبُ أَنْ نَلتقيهما بَعْدَ أَنْ يَنتهي الحفل
zutto
إلى أبد الآبدين
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل الاقتراب منهم
-أوســ
هل انتِ بخير؟ هل فكرتِ بأننا إنفصلنا؟
هل تريدين مسك يدي كما فعلتِ قبل قليل؟
!أكيد لا
akaneiroshita sora ga ochite
عندما تتحول السماء إلى أحمر
mou soro soro kanashii kisetsu da ne
حان وقت لذلك الفصلِ الحزينِ ثانيةً
sonna hi no gogo
في مثل هذا المساء
kimi to deatta hajimari kara kimi to boku
أرغب في العودة
omoide ano toki o modoshite
إلى الوقت الذي التقيت بكِ فيه لأول مرة
kuruoshii hodo ni mune no oku ga
قلبي ينبض بجنون
ima mo tsuyoku shimetsukerareteru
حتى الآن ، لا يزال يُضايقني
mou wakatta no ni
عرفت ذلك منذ ذلك الحين
!انها تجتاحني بإحكام
tada itsu made mo kono kioku o
لا أريد أن أفقد هذه الذاكرة الثمينة
nakushitaku wa nai kara
mou nidoto sayonara
لا أريد أن أقول وداعا ثانيةً
مرحباً , ساكورا
إنتهى البث المباشر، صحيح؟
هاه؟ لا يمكنكِ لقاءنا؟
!بئساً , سأشرح لها
سنقوم بالتجول في أرجاء المهرجان مع [يوأكسميشي]
هاه؟ يواكسميشي؟
رجل من فرقة يو-أكس -ميشي
X
اللعنة ، أعتقد أن بعض الفتيات لاحقني ثانيةً
كيجا إتصل الآن
لقد أرادوا إلقاء نظرةً حولهم دون أن يلاحظوا أحد ، لذلك طلبوا منا ذلك
حسنٌ ... فهمت
سأعاود الاتصال بكِ لاحقاً
ما بكِ ، لماذا تصرخي في وجهي هكذا؟
لا تقلقي ، لستُ مُهتماً بكِ
لا أرغب بالتوبيخ ثانيةً
ما نيتكَ؟
عمّن؟ ساكورا؟
هل من الخطأ بالنسبة لي أن أدعوها للتنزه؟
تَعْرفُ بأنّها لا تَرْفضَ، لذا أنت فقط تستغلها ، صحيح؟
أنتِ مخيفة كالعادة
لأقولن لك الحقيقة ، أنا لا أَئتمنُك مطلقاً
، ولكن أخبرتني ساكورا أنكَ قد تغيرت لذا جئتُ إلى هنا لأرى بنفسي
....تغيرتُ ... هاه
!توقفي عن استخدام هذا الوهج فيَّ
أنا آسفة ، لكن هذه هي الطريقة التي أبدو بها
أُحدّقُ بشدّةٍ بك للإكتِشاف الى مدى تَغيّرتَ
لن تستطيعي
!كيجا - كُن، جَلبتُ هذه لَك اليوم
هي الوحيدة التي تراني هكذا
-أنت جدّي بشأنِ ساكورا
!توقفي عندك
!أنتِ تبالغي
!فقط اذهبي للعب مع حبيبيكِ و دعينا و شأننا
لمن !؟
!حبيبي؟
هذا المُلاحق الذي ذكرتهِ
مجرد مُلاحِق آخر
!كلا! إنه مجرد مُلاحق غريبٌ منحرف
إنتظري , لا تقولي لي أنهُ مازال يتحملُكِ؟
-ماذا تعنــ
أنت لستَ جاهلًا فحسب ، بل صارمًا وعنيفًا أيضًا
كنت سأتخلى عنكِ بالفعل لو كنتُ أنا
!لا أريد أن أكون معك أيضًا
~ لقد أخفتِني ~ أراكِ لاحقًا
ماذا قصد بــ[ يتحمّلني]؟
آسف على الإنتظار
كانت مكتظة بالناس ، لذلك اضطررت إلى الانتظار
ما خطبُكِ؟
هل تريدي بعض العصير؟
...لا-لاشيء
حسنًا ، لقد أكملتُ ما جئتُ إلى هنا للقيام به ... أعتقد
هاه ، أنتِ لا تتصرفي كنفسكِ المعتادة
لستُ مُجبرة أن أقرر
حسنًا ، بما أننا قد انتهينا بالفعل ، فهل نعود؟
...ا- انتظر! بما أننا هنا بالفعل
... أريد أن أبقى حتى النهاية
أوسوي ، هل ما زلت مُتفرغاً؟
هذا أمر غير متوقع حقًا
!ماذا دهاك؟! شعرتُ برغبةٍ في دعوتك
!حسنًا! سأذهب هناك وحدي
حسنٌ
التذكرة الاستثنائية
تهانينا
لقد إنهينا التجربة وحصلنا على هذه الدعوةِ الخاصة
... هذا ما قصدوه بالخدمة الخاصة
!تبدينَ مثالية في هذا
،هذه الأزياء ثمينة لذا كُن حذرًا حتى لا تتّسخ
!ابتكري ذكرياتكِ الخاصة في هذا الزي الخاص في هذه الليلة الخاصة
غرفة تغيير الملابس للسيدات 😍
!!ممنوع دخول الرجال
!من فضلكِ استمتعي بنفسك
!روميو - ساما في انتظاركِ
مرحباً
تبدينَ مثل جوليت
!توقف عن ذلك! إنه محرج
سمعت أنهم سيفتحون ألاعاب نارية في هذا الحدث
ستبدأ الالعاب !النارية قريبًا
!أوه! سأذهب
هل ذلك صحيح؟
بما أننا هنا بالفعل ، فلنراقب ذلك
أجل
جيد، يَبْدو هذا المكانِ لديهِ أفضل واجهة لمشاهدة الألعــاب النارية
الا بأئس بالدخولِ الى هنا؟
لا بأس طالما لم نعبث بها
...ما خطبُكِ
أيزاوا؟ ...
...لاشيء محدد
فعلا؟ حسنا إذا
دعينا نُغيّر الأماكن. مُرَاقَبَتها مِــنْ موقعِ نارَ المهرجان قَدْ تَكُونُ أفضلَ
هـ - هَلْ تَتحمّلُ هذا؟
- تَعْني الألعاب الناريةَ؟ ليس في الواقع
...ليس هذا ما قصدته
هل أنتَ. . . تحمّلت الكثير مِنْ الأشياء بسببي؟
لماذا تظني ذلك؟
...لقد ... شعرتُ بهذه الناحية
إيه ... إذن أنتِ تعرفي ذلك
- لذا كنتُ أنا على حق؟ لماذا كنت
كم أنتِ قاسية يا أيوزاوا
هل تريدي منّي أن أقول ذلك؟
سأخبركِ إذا أجبتِ على سؤالي
... ماذا
لماذا أنتِ مُنزعجة منّي؟
-ليس هناك سبب
لا أعرف ذلك ، حتى لو سألتني
...لا تعرفين , إيه
هل تعلمي؟
أنتِ تكذبي دائمًا في أوقاتٍ مثل هذه
!ما-ماذا تقول؟
لماذا تحمرّي خجلاً الآن؟
!-أنا لا أحمر خجلا
هل انتِ متوترة؟
!لا... لستُ كذلك
هل تحمّلتِ كذلك؟
آسف ، لقد تجاوزت الحد
انا
!لقد عانيت
!لماذا يجب أن تكون أنت ؟! لا أفهمها على الإطلاق
أنت منحرف يزعجني طوال الوقت
أنت دائمًا تتقدم أمامي وتضايقني
!آيزاوا
!إنك مُخطأ
-إهدئ! ماذا تقولي
!لم أكن لأدرك ذلك لولا هذه اللعبة
أرتُك أن تضمُني بيديك من فترةٍ طويلة
...تارة تتحرش بي ، و تارة تذهب
فقط ما تخال نفسك؟
لماذا قلبي ينبض بسرعة؟
لماذا أَبْدو وحيدة عندما تَتْركُني؟
... لماذا أنت الوحيد
الذي يسبب لي الكثير من الارتباك؟ ...
أنت أحمق ، لماذا تضايقني دائمًا؟
أنتِ ماكرة جداً ، أيزاوا
فقط كم ستجعلنني أتحمّل؟
أردتُ أن أرى تعابيركِ المُثيرة للاهتمام ، لهذا السبب أزعجتكِ
إبتساماتكِ المُفاجئة تُفاجئُني دائماً
إنها مثيرة للاهتمام ، ولكنها خطيرة كافيةً لجعل قلبي ينبض
لقد كنتُ أتحمّل الكثيرِ من الأشياء ، ولا يمكنني التعبير عنها باختصار
...و حتى الان
هذا ما يدور في خاطري الآن
أحبُك آيزاوا
...انا
.أكرهُك...
أنتِ ماكرة جداً ، أيزاوا
...أوسوي أيها الغبي
ta
e
a
ki
ma
e
tto
a
ma
a
ru
ki
ma
ta
e
tto
ki
ta
ru
ki
ru
e
ru
ki
أنا متأكد من أنني سوف ألتقي بكِ
tto
ma
ta
a
e
ru
tsu
mo
u
ru
be
so
me
u
tsu
mo
su
no
ni
no
be
so
su
ni
no
be
me
no
so
u
me
u
su
no
ni
ru
so
tsu
mo
te
ru
ni
no
be
te
, كل ما تنعكس عليه عينيكِ
so
no
me
ni
u
tsu
ru
mo
no
su
be
te
wa
shi
ma
ni
shi
mi
n
ro
ni
wa
se
n
ma
ro
ni
e
bo
n
ma
ro
bo
ka
shi
mi
ma
ro
ni
e
ma
wa
e
ka
shi
mi
se
ma
se
ka
bo
n
ka
هل هو مجرد وهم؟
ma
bo
ro
shi
ni
wa
mi
e
ma
se
n
to
ke
mi
ku
ka
ke
ka
mi
i
te
ku
ka
ra
a
yu
na
ku
ke
na
ka
i
to
te
ka
a
yu
mi
ra
a
yu
na
mi
i
to
ka
na
te
ka
ra
, أنا أتساءل كيف تشعري
ka
ra
mi
a
i
to
ke
te
yu
ku
na
ka
kan
na
o
wa
kan
te
ru
da
te
no
mi
na
o
ru
ni
no
ru
da
ki
rou
mi
ji
da
ki
ni
na
o
wa
kan
te
ji
ru
ki
wa
ni
rou
ni
mi
ki
wa
rou
mi
بالوقوع في هذا الحب المشابك
ki
mi
wa
na
ni
o
kan
ji
te
ru
no
da
rou
do
ku
go
ba
ku
go
ba
men
go
o
te
ran
mi
men
mi
do
ran
ku
ba
ran
men
do
o
mi
do
ba
te
o
te
, ألقِ نظرةً على هذا المشهدِ المُلَوَّث
mi
te
go
ran
do
ku
ba
men
o
tta
ri
so
tsu
ga
no
yu
o
tta
tsu
ga
na
ri
ga
yu
o
u
no
ri
tsu
no
na
so
u
ga
tta
u
na
u
tsu
والسبب لِماذا نحن مُرتَبِطون؟
tsu
na
ga
tta
so
no
ri
yu
i
ra
ka
ga
ka
na
ra
ka
shi
ka
shi
rou
i
ra
su
na
u
ka
su
na
ra
i
ga
ka
su
rou
ga
rou
o
, مجرد الاعتماد على حزنك
ka
na
shi
i
-وهكذا ، في يوم ما-
X
ka
ra
آه
X
su
ga
!نسيت أننا بحاجة إلى مآزر لدرس اليوم
rou
i
na
no
mo
i
ka
na
i
son
de
ka
na
no
ja
i
mo
na
son
de
ja
mo
i
no
son
mo
na
ja
i
de
na
no
ja
ka
أليس من الجيد أن تكونِ هكذا؟
son
na
mo
no
de
i
!لا تقلقي يا أختي
ja
na
i
u
ka
ma
ka
i
u
ka
ku
ra
u
ka
bu
yo
na
ma
u
ra
ku
sa
bu
shi
za
ka
u
sa
ka
i
ma
u
bu
i
tsu
shi
na
ku
i
ma
shi
na
ra
tsu
yo
za
sa
ka
ra
sa
ka
yo
, جمالك الذي لا يعتمد على الزينة
ka
za
! خُذي مئزر فزتُ بهِ من قرعة اليانصيب
ra
na
i
ma
و تتظمن فرقة الشَعر
u
ka
!شخص ما سيكون سعيدا إذا كنت ترتدي هذا
bu
u
tsu
ku
shi
!لمن؟
sa
hi
ni
i
ni
rou
hi
ka
no
rou
tsu
ka
i
wa
rou
~آتسائل لمن
no
ni
no
wa
hi
ka
i
tsu
ka
i
wa
tsu
yo
...دعينا نَفْهمُ هذا ، يوماً ما
i
tsu
no
hi
ni
ka
wa
ka
rou
ni
tta
i
to
e
ni
tta
do
te
ta
shi
ko
tta
shi
to
e
ni
te
ta
ko
mo
to
e
ko
do
i
to
ta
e
ko
tta
shi
to
te
ta
shi
to
mo
تأهُبوا
يرجى الانتظار 🧡
وأينما سوف تكوني
ta
to
e
~إنه وقت الشاي الهادئ قبل ساعاتِ العمل
do
ko
ni
i
tta
to
shi
a
ki
a
tto
ta
e
ki
ma
ru
tto
ma
e
te
a
tto
ta
ki
a
e
ru
ta
e
ma
ru
mo
ki
أنا مُتيقّن من مُقابلتِك
tto
ma
!ساتسوكي - سان ، لقد طُردتُ ثانيةً لذا سأعتمدُ عليكِ
ta
a
e
ru
~عجباً
!أحتاج لأن أكون أكثر رجولة
!إنه منافسي بعد كل شيء
إنه أوسوي ، صحيح؟
!سأجعلها بالتّأكيد تنظر إلي
!تهيئي لذلك ، ميساكي - تشان
!صباح الخير ميسا - تشان
شكرا لدعمكم - لي - وسام الشريفي
!لا تأكل قشور الخبز في طريقك إلى المدرسة
~أحبُك ميسا - تشان
!ميساكي
!ميساكي -سان
إنها ثقيلة عليك ، يوكيمورا
هذا مثير للاهتمام
!ميسا تشان ، ميو